voici une réponse à mes question de la part de severne sail....:
Dear Vincent
I believe you are talking about wrinkles within the ES Sleeve laminate within the sleeve itself. Due to the rotation of the sail where the sleeve is more stretched on the outside surface, there must be some “give” in the cloth to allow for this. The wrinkles also allow for the shape in the sail. Most wde sleeve sails will have a certain degree of this.
However; helping this may be to add a little more downhaul and the checking of the cam spacing. With the sail rotated towards the floor and lying down, push the back of the cam up from underneath. If it “pops” easily (softly) add a 2mm spacer and repeat the process.
Now we have some high profile team riders and technicians, we hope to increase the rigging and tuning information on the web site and in print media.
Thanks for your feedback, I hope this has helped your tuning.
Best regards,
Simon.
Simon Hurrey
Severne Sails Product Department
http://www.severnesails.com" onclick="window.open(this.href);return false;
Moi:
Hi, i finaly bought two code red 2009-2010: 5.4 and 6.2
For CR 6.2 i got the redl line 2008 430 but i can't get rid off strips on the withe mastleeve from second battten (from down) to 6th batten near the top of the sail. that is to say all along the withe part. I check on the cam to the spacer it apreas to be one on each cam.
There is no information on your treaming guide about how to rigg correctly the sail and the use of the spacers.
Could't you give me more informaions for perfect settings of this sails. Do you know any experienced user of this sail in France i can also ask ?