Bonjour,
Excusez-moi pour mon Francais. Je suis des Pay-Bas ....
Est-ce qu' il ya quelq'un qui deja essayé le North S-type de 2011?
Merci!
Marc
North s-type 2011, qui a deja essayé?
-
hvr
- Messages : 3
- Enregistré le : ven. 10 févr. 2012 13:10
- Localisation : Bruxelles (Belgique)
- Contact :
Re: North s-type 2011, qui a deja essayé?
Goedendag Cram, uw Frans is zeer goed ! Ik antwoord in Nederlands want ik ben van België (franstalige maar ik doe mijn best in nederlands) 
Het zeil S-Type 2011 is top: stabiel, goed gebouwd, gemakkelijk, niet te krachtig. 1 nadeel voor mij: moeilijk het mast in het zeil te steken.
Ik ben blij met die zeil.
Groetjes,
hvr
N'ayez pas peur, voici la traduction:
Bonjour Cram, ton français est très bon! Je réponds en néerlandais (hollandais) car je suis Belge (francophone mais je fais de mon mieux en néerlandais).
La voile S-Type est top: stable, bien construite, facile et pas trop puissante. 1 désavantage pour moi: difficile à gréer (glisser le mât dans le fourreau = pénible).
Je suis content de cette voile.
Salutations,
hvr
Bon, c'est mon premier post sur WS44 et je salue toute la communauté de WS44 !
Het zeil S-Type 2011 is top: stabiel, goed gebouwd, gemakkelijk, niet te krachtig. 1 nadeel voor mij: moeilijk het mast in het zeil te steken.
Ik ben blij met die zeil.
Groetjes,
hvr
N'ayez pas peur, voici la traduction:
Bonjour Cram, ton français est très bon! Je réponds en néerlandais (hollandais) car je suis Belge (francophone mais je fais de mon mieux en néerlandais).
La voile S-Type est top: stable, bien construite, facile et pas trop puissante. 1 désavantage pour moi: difficile à gréer (glisser le mât dans le fourreau = pénible).
Je suis content de cette voile.
Salutations,
hvr
Bon, c'est mon premier post sur WS44 et je salue toute la communauté de WS44 !
Hawk 110 L, Rocket 135 L, North S-Type 8,4 / NP V8 7,5 / Gun Escape 6,5 / NP Saber 5,7 / Gun Flash 4,8 / Ultra Sails 3,8. En réserve les oldies: Naish Titan 110 L, NP Spirit 6,7 et Ultra Sails 4,5.
Re: North s-type 2011, qui a deja essayé?
Bienvenue sur le forumhvr a écrit :Bon, c'est mon premier post sur WS44 et je salue toute la communauté de WS44 !
